Значок @ лишь в России называют собачкой. В других странах его чаще всего называют улиткой или обезьянкой. В Израиле знак @ звучит как штрудель, в Чехии и Словакии - сельдь под маринадом, а в Казахстане - лунное ухо.

Слово «модем» (modem) возникло из двух слов - «модулировать» и «демодулировать» (modulate, demodulate).

Символ #, который мы называем «решеткой», на самом деле имеет официальное название - октоторп.

Слово «Google» - является названием числа единицы с сотней нулей.

Всем известное понятие «Силиконовая долина», обозначающий высокотехнологичный регион в Калифорнии, по сути неверен. В английском названии Silicon Valley слово silicon означает кремний, который служит материалом для изготовления полупроводников, поэтому правильнее было бы говорить «Кремниевая долина».